Българските читатели имат отчаяна нужда от модерни, умело написани и смели фантастични книги. Такива, със съвсем малки изключения достигат до книжния Българските читатели имат отчаяна нужда от модерни, умело написани и смели фантастични книги. Такива, със съвсем малки изключения достигат до книжния ни пазар толкова рядко, че всяка прилетяла бяла лястовица се превръща в мини сензация.
Като верен почитател на жанра, формирал част от личните ми книжни предпочитания в края на осемдесетте и през деветдесетте години на миналия век, давам на "Трите тела" от Лиу Цъсин много висока оценка - и историята, и героите са чудесно развити и така успяха да задържат интереса ми до края на тази първа част от трилогията. Признавам, не разбрах всичко от физиката в книгата, но схванах общите идеи на автора и това само засили удоволствието ми.
Лиу Цъсин е вплел в интригата на този роман много интересни проблеми, върху които си струва човек да си поблъска главата. Очаквам развитието на клопките заложени пред човешката цивилизация от събитията през "Трите тела" в следващите два романа да е отново майсторски изпипано!
Интересно би било и да се научи, как се е промъкнала тази книга покрай жестоката комунистическа цензура, властваща в червен Китай и в този момент.
Цитати:
"В Китай всяка по-възвишена мисъл е обречена да се сгромоляса на земята. Гравитационното поле на реалността е твърде силно." (важи не само за там)
"Защо човечеството няма вродени знания за законите на Вселената?"
P.S. Преводът на г-н Стефан Русинов от китайски е чудесен и допринася много да се насладим напълно на това отлично четиво!
Тук можете да чуете интересните размисли на преводача за книгата и неговата работа по нея:
Ситуацията се заплита - Манон и Ким остават без подкрепата на изпратилите ги на тази опасна мисия извънземни. Те трябва да изпълнят задачата си сами, Ситуацията се заплита - Манон и Ким остават без подкрепата на изпратилите ги на тази опасна мисия извънземни. Те трябва да изпълнят задачата си сами, а животът на планетата Белатрикс се оказва тежък, суров и пределно жесток.
С нетърпение очаквам третата част от тази вълнуваща sci-fi поредица!...more
Винаги се вълнувам, когато отварям първата книжка от нова комикс серия създадена от Лео.
Очакват ни приключения из Космоса, странни същества и истории,Винаги се вълнувам, когато отварям първата книжка от нова комикс серия създадена от Лео.
Очакват ни приключения из Космоса, странни същества и истории, а всичко това е предадено чудесно в текст и рисунки!
Манон и Ким са попаднали в спокойната рутина на живот без напрежение, но когато странна и напреднала извънземна цивилизация ги моли да помогнат на хората обитаващи планетата Белатрикс, те не се колебаят въобще.
Пък и какво ли може да се обърка толкова, когато те са инфилтрирани като агенти в чуждо общество, преживяващо трудни и дори мракобесни времена?
P.S. Единствено ситния текст в панелите ме подразни, но пък успешно използвах новата си гигантска лупа. ...more
Определено очаквах повече от тази мемоарна книга на новозеландския поет, писател и преводач Кевин Айърланд.
Не съм и много разочарован, но ми направи вОпределено очаквах повече от тази мемоарна книга на новозеландския поет, писател и преводач Кевин Айърланд.
Не съм и много разочарован, но ми направи впечатление, че за човек живял цели 20 месеца в България, знанията и опита му са меко казано оскъдни и повърхностни и не дават почти нищо на читателите. Остава и загатка, как и защо е допуснат и толериран от болшевишката власт?
Не ми допаднаха и публикуваните в книгата негови стихове, но аз принципно съм далеч от поезията и не мога да дам меродавно мнение.
Частите, в които описва живота в Лондон ми бяха повечето скучни - и от там не може да се научи почти нищо ново.
Лондонски откровения: външни тоалетни в центъра на града, вани с дъски на тях, които служат за столове, маси и писалища. Нормално било да се изпикаеш в мивката, защото горната прелест е чак на един или два етажа разстояние… ...more
Добър сборник, повечето разкази включени в него ми допаднаха. Част от авторите са вече добре познати и у нас. Разнообразни като теми, идеи и изпълнениДобър сборник, повечето разкази включени в него ми допаднаха. Част от авторите са вече добре познати и у нас. Разнообразни като теми, идеи и изпълнение творби, но без да си пречат или да излизат извън синхрон.
Отлични корица, преводи и оформление.
"Неутронната звезда" - Лари Нивън. 3*
"Странникът, който дойде рано сутринта" - Пол Андерсън. 3,5*
"Песен преди залеза" - Дейвид Григ. 4*
"Щастлив завършек" - Хенри Катнър. 2*
"Мостът на Бетелгейзе" - Уилям Тен. 4*
"Наричай го "господарю"" - Гордън Диксън. 5*
"Крилата на победата" - Пол Андерсън. 3*
"Мъненките котита на мама Хитън" - Кордуайнър Смит. 4*
Доволен съм от края на историята, макар и развръзката ѝ да ми се видя доста наивна. Не разбрах напълно и мотивите на някои от решенията взети от героиДоволен съм от края на историята, макар и развръзката ѝ да ми се видя доста наивна. Не разбрах напълно и мотивите на някои от решенията взети от героите в нея.
Моята оценка - 4,5*.
Над десет години вселената в албумите с комикси на Лео и колегите му ме забавляват и интригуват, надявам се един ден да ги видим издадени и на български!...more
Новата история от sci-fi света на Лео започва ударно, а развръзката ще е във втория албум, който започвам незабавно!
Земята е на път да бъде посетена оНовата история от sci-fi света на Лео започва ударно, а развръзката ще е във втория албум, който започвам незабавно!
Земята е на път да бъде посетена от извънземен кораб с неясни намерения и на Ким и Манон се пада да участват в поредната опасна мисия в полза на човечеството.
Чисто читателско и визуално задоволство за мен!...more
Loading...
