Metodi Markov's Reviews > Назад-напред: Мемоари

Назад-напред by Kevin Ireland
Rate this book
Clear rating

by
13580569
's review

liked it
bookshelves: 2024, bulgarian, linz, nonfiction

Определено очаквах повече от тази мемоарна книга на новозеландския поет, писател и преводач Кевин Айърланд.

Не съм и много разочарован, но ми направи впечатление, че за човек живял цели 20 месеца в България, знанията и опита му са меко казано оскъдни и повърхностни и не дават почти нищо на читателите. Остава и загатка, как и защо е допуснат и толериран от болшевишката власт?

Не ми допаднаха и публикуваните в книгата негови стихове, но аз принципно съм далеч от поезията и не мога да дам меродавно мнение.

Частите, в които описва живота в Лондон ми бяха повечето скучни - и от там не може да се научи почти нищо ново.

Лондонски откровения: външни тоалетни в центъра на града, вани с дъски на тях, които служат за столове, маси и писалища. Нормално било да се изпикаеш в мивката, защото горната прелест е чак на един или два етажа разстояние… 😀😱

Цитати:

"Беше 1959г., времето бе чудесно и англичаните тъкмо щяха да влязат в XX век." 😄🇬🇧

"Една полицейска държава не разчита само на многобройна и бдителна полиция. Тя може да действа ефективно само с твърдата и непрестанна бдителност на неплатен, но безкрайно облагодетелстван легион от подлизурковци и блюдолизци, на които са дадени неограничени правомощия да надзирават и докладват своите съседи."

"За да напуснеш НРБ, след получаването на заветния задграничен паспорт, трябва да докажеш че не дължиш нищо и трябва да получиш шестнайсет други документа с подпис и печат - например за отсъствието на неплатени глоби за библиотеката или неплатени такси за вода…"
27 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Назад-напред.
Sign In »

Reading Progress

April 27, 2024 – Shelved
April 27, 2024 – Shelved as: to-read
August 5, 2024 – Started Reading
August 5, 2024 –
page 16
7.55%
August 6, 2024 –
page 47
22.17%
August 6, 2024 –
page 54
25.47% "Беше 1959г., времето бе чудесно и англичаните тъкмо щяха да влязат в XX век. 😄🇬🇧"
August 7, 2024 –
page 55
25.94% "Лондонски откровения: външни тоалетни в центъра на града, вани с дъски на тях, които служат за столове, маси и писалища. Нормално било да се изпикаеш в мивката, защото горната прелест е на един или два етажа разстояние… 😀😱"
August 7, 2024 –
page 72
33.96% "Една полицейска държава не разчита само на многобройна и бдителна полиция. Тя може да действа ефективно само с твърдата и непрестанна бдителност на неплатен, но безкрайно облагодетелстван легион от подлизурковци и блюдолизци…"
August 7, 2024 –
page 120
56.6% "За да напуснеш НРБ, след получаването на заветния задграничен паспорт, трябва да докажеш че не дължиш нищо и трябва да получиш шестнайсет други документа с подпис и печат - глоби за библиотеката или неплатени такси за вода…"
August 7, 2024 –
page 165
77.83%
August 8, 2024 – Shelved as: 2024
August 8, 2024 – Shelved as: linz
August 8, 2024 – Shelved as: bulgarian
August 8, 2024 – Shelved as: nonfiction
August 8, 2024 – Finished Reading

No comments have been added yet.