Българските читатели имат отчаяна нужда от модерни, умело написани и смели фантастични книги. Такива, със съвсем малки изключения достигат до книжния Българските читатели имат отчаяна нужда от модерни, умело написани и смели фантастични книги. Такива, със съвсем малки изключения достигат до книжния ни пазар толкова рядко, че всяка прилетяла бяла лястовица се превръща в мини сензация.
Като верен почитател на жанра, формирал част от личните ми книжни предпочитания в края на осемдесетте и през деветдесетте години на миналия век, давам на "Трите тела" от Лиу Цъсин много висока оценка - и историята, и героите са чудесно развити и така успяха да задържат интереса ми до края на тази първа част от трилогията. Признавам, не разбрах всичко от физиката в книгата, но схванах общите идеи на автора и това само засили удоволствието ми.
Лиу Цъсин е вплел в интригата на този роман много интересни проблеми, върху които си струва човек да си поблъска главата. Очаквам развитието на клопките заложени пред човешката цивилизация от събитията през "Трите тела" в следващите два романа да е отново майсторски изпипано!
Интересно би било и да се научи, как се е промъкнала тази книга покрай жестоката комунистическа цензура, властваща в червен Китай и в този момент.
Цитати:
"В Китай всяка по-възвишена мисъл е обречена да се сгромоляса на земята. Гравитационното поле на реалността е твърде силно." (важи не само за там)
"Защо човечеството няма вродени знания за законите на Вселената?"
P.S. Преводът на г-н Стефан Русинов от китайски е чудесен и допринася много да се насладим напълно на това отлично четиво!
Тук можете да чуете интересните размисли на преводача за книгата и неговата работа по нея:
Доста посредствено изпълнение, при все че идеята не е съвсем лоша. Дочетох я, но с голяма мъка. Главната героиня Мая е абсолютно нелепо същество, многДоста посредствено изпълнение, при все че идеята не е съвсем лоша. Дочетох я, но с голяма мъка. Главната героиня Мая е абсолютно нелепо същество, много зле е създадена. Отделно, авторът ѝ дава фриволност и реакции към слуващото се, които нито една майка на света не би си позволила.
Почвам да си мисля, че и Коубън е минал на схемата на Гришам - дава идея, а литературните му негри пишат тези недоразумения, които трябва да минават за крими трилъри и се продават основно заради предишната му слава...
Или пък е толкова изчерпан вече, че договорът му да изкарва всяка година нова книга съсипва и малкото останал у него талант.
А от захаросания, абсолютно по американски тертип край направо ми се догади. И всичко това, изтресено ни с най-грозната възможна корица от "Колибри", а те са майстори на грозотиите по принцип - та ужас някакъв се получава...
P.S. Зачудих се, как е възможно толкова посредствена книга да е с доста висок рейтинг тук? Обяснението се оказа просто - оценена е с 4* от десетки тролове, всичките с по едно американско име и с еднакви ревюта: "A well written book. Enjoyed reading it."
Поредната чудесна книга за юноши на Родев, в която главен герой е слабо познат български средновековен владетел.
Упадъкът на Второто българско царство Поредната чудесна книга за юноши на Родев, в която главен герой е слабо познат български средновековен владетел.
Упадъкът на Второто българско царство след смъртта на Иван- Асен II е стремителен и много земи населени с българи са отново във византийски ръце.
Младият Теодор-Светослав има незавидна съдба - макар и царски син, той дълго време е заложник при най-големите съперници на страната си - византийците, а в последствие и при татарите на Ногай. С решаващата негова помощ Чака, синът на хана загубил властта от брат си след смърта на Ногай взима успешно трона в Търновград.
Но Светослав Тертер има амбиции да възвърне величието на България и организира преврат, след който сам е провъзгласен за български цар.
Води разумна и смела политика и стабилизира положението на царството си. Успява в много от начинанията си, нещо което не може да се каже за голяма част от предшествениците и наследниците му.
Книгата на Цончо Родев е интересно и добре написана, увлекателна е от самото си начало и разполага с богат речник и исторически извори в края си.
С криминалната интрига се е справил много добре авторът, не толкова добре с героите, но като цяло резултатът е повече от приличен.
По-ниската ми оценкаС криминалната интрига се е справил много добре авторът, не толкова добре с героите, но като цяло резултатът е повече от приличен.
По-ниската ми оценка е заради опитите за остроумничене на Залер, особено в началото на книгата, липсата на способен редактор вероятно още за оригинала и за средния превод на български.
Историята е мрачна, на моменти брутална и доста добре написана - романът е увлекателен и с голям потенциал за филмиране.
Изобщо, тая гадна работа на улица "Гансън" надмина очакванията ми....more
Много харесвам историите за Келър - наемен убиец на средна възраст, който често трябва да решава сложни човешки ребуси в контекста на професията си. :Много харесвам историите за Келър - наемен убиец на средна възраст, който често трябва да решава сложни човешки ребуси в контекста на професията си. :)
Макар и да има повторения на детайли от предните разкази от серията, като цяло случките са оригинални и забавни за прочит.
Английският на Блок е много подходящ за начинаещи читатели, решили да изпробват познанията си по езика. Вероятно, тази и останалите две книги от поредицата няма да бъдат преведени на български, което е жалко според мен.
Най ми хареса "Келър - убиец на кучета", доста шантаво се завъртяха ситуациите в това нюйоркско негово приключение....more
Симпатична история, с предизвестен за читателя край. Исках да се поразведря малко, но не се получи, за съжаление.
Първите стотина страници ме развличахСимпатична история, с предизвестен за читателя край. Исках да се поразведря малко, но не се получи, за съжаление.
Първите стотина страници ме развличаха донякъде, но в един момент книгата ми досади и след като съм сигурен в наближаващата наивна щастлива развръзка, не виждам смисъл да я дочитам.
Хумор няма, само клишета - мъжете глуповати, жените умни и практични и прочие тъпотии.
P.S. Засегната е бегло епидемията от испански грип, върлуваща из света по това време. И преди сто години, голяма част от хората са били същите невежи и идиоти, каквито са си и сега... :(...more
Под заглавието "При самозащита", са публикувани заедно два чудесни кратки романа на Христо Калчев - "Луда вода" от 1980 и "Вътрешна светлина" от 1981 Под заглавието "При самозащита", са публикувани заедно два чудесни кратки романа на Христо Калчев - "Луда вода" от 1980 и "Вътрешна светлина" от 1981 година.
Макар и малко остарели като атмосфера и проблематика, те са добре написани и с интересен сюжет - как може да продължи да живее човек сред безчестието и посредствеността, които го заобикалят!
В "Луда вода" се запознаваме с Асен Москов, преуспял директор на модна къща, сражаващ се с вятърните мелници на закостенялата соц система и нейните предани слуги. С изпипана по всички бюрократични правила атака, той успява да им нанесе тежък удар, който обаче рикошира силно и го поставя в тежка ситуация. И тогава му се налага да научи, колко струва истинското приятелство и има ли въобще такова...
Главен герой в продължението "Вътрешна светлина" е неговият най-добър приятел, художникът Васил Каров. Дълго време непризнат, той се издига на върха с помощта на Москов, но печалбите и известността не му носят очаквания вътрешен покой. Едно алчно, посредствено и много по-жестоко от западното консуматорско общество изолира и мачка всичко, позволило си да излезе макар и малко извън шаблона.
Бих казал че това са "мъжки" романи, в тях жените са основно музи и любовници, но нищо повече. Всички образи са изпипани чудесно от Калчев - досущ като живи, реални хора са.
Историите се развиват в една София, която не помня добре, но с лекота мога да позная или дори да припозная за своя.
Неизбежно се натрапва сравнението между двата романа, намирам че "Вътрешна светлина" е по-зрял и по-добре написан, без това да накърнява достойнствата на "При самозащита".
Жал ми е, че такъв талантлив автор е трябвало да възпява в последствие отрепки като мутрите, ДС и червените крадци, за да се препитава. :(...more
"Смърт край Нил" е една от най-известните творби на Агата Кристи и определено има защо това да е така!
Криминалната интрига е умело изпипана, а Поаро о"Смърт край Нил" е една от най-известните творби на Агата Кристи и определено има защо това да е така!
Криминалната интрига е умело изпипана, а Поаро освен като блестящ детектив, се показва и като непоправим романтик.
За разлика от много от останалите ѝ книги, тук имаме доста добра предистория на криминалния случай, което прави книгата по-завършена и по-интересна, поне за мен.
Класическки криминален роман, четен от мен веднъж отдавна и препрочетен сега с голямо удоволствие!
P.S. Научих, че скоро ще има нова екранизаця по романа и ще я гледам задължително....more
Познавам Нелсън Демил като опитен в занаята писател.
Има си тази книга от всичко по малко и май точно там е проблема - от всичко по малко и от нищо досПознавам Нелсън Демил като опитен в занаята писател.
Има си тази книга от всичко по малко и май точно там е проблема - от всичко по малко и от нищо достатъчно. Но пък се е разпрострял авторът на поне двеста страници в повече, околкото имаше нужда иначе семплия му сюжет.
Макар действието да се развива почти изцяло в съвременна Куба, читателят не успява да научи почти нищо за тази страна и за хората ѝ...
2* от мен - защото е четивна книга и не ми досади много, но все пак, на няколко пъти без малко да я оставя недовършена....more
Скучна история и слаб стил на писане, които в съчетание с поредния слаб превод на Ева Кънева, правят книгата твърде тегава за четене! Самоцелните кървСкучна история и слаб стил на писане, които в съчетание с поредния слаб превод на Ева Кънева, правят книгата твърде тегава за четене! Самоцелните кървища и гнусотии вътре също не помагат.
Нещо хич не мога да се спогодя с повечето от тези прехвалени "скандинавски трилъри"...
Книгата отчаяно се нуждае и от редактор, и от коректор - пълна е с грешки....more
Приятна и кримка, която е остаряла сравнително добре.
Част е от серия романи (№6), с главен герой остроумния адвокат Скот Джордан.
В тази книга се опитПриятна и кримка, която е остаряла сравнително добре.
Част е от серия романи (№6), с главен герой остроумния адвокат Скот Джордан.
В тази книга се опитват да го натопят за убийство и той има твърде малко време да разкрие истинския виновник, преди да успеят да го затворят като обикновен престъпник....more
Интересно, но доста нереалистично начало и една история, която се изяснява напълно към средата на книгата. След това всичко само се доиграва, до очаквИнтересно, но доста нереалистично начало и една история, която се изяснява напълно към средата на книгата. След това всичко само се доиграва, до очаквания щастлив край...
Надявах се на малко повече, ако и да не повярвах на рекламното сравнение от корицата с творбите на Стивън Кинг. :)
С две думи, макар и да е взела награди, книгата е отчайващо средна като качество. Става да се прочете, но няма да се запомни....more
Юношески приключенски роман за гръцкото въстание за независимост от Османската империя в началото на XIX век.
В него са участвали безчет българи, а мноЮношески приключенски роман за гръцкото въстание за независимост от Османската империя в началото на XIX век.
В него са участвали безчет българи, а мнозина от тях дори са дали живота си за свободна Гърция. За да могат в последствие тия същите християни да ни колят в домовете и по родните ни земи така, както и турчин не ни е клал...
Главен герой на историята е Хаджи Христо Българинът - реална историческа фигура, издигнал се със своята смелост и воински умения до един от първите генерали в гръцката войска.
Най-голямата отплата която получава, са песните пети от признателния гръцки народ.
P.S. Доста по-добре е написана от "Дяволската въртележка", която също наскоро четох....more
Loading...
