Все забравям, че огромни пропасти зеят не само между мен и следващите поколения, но и между тези преди мен.
Книги като "Ясновидката" ни позволяват да Все забравям, че огромни пропасти зеят не само между мен и следващите поколения, но и между тези преди мен.
Книги като "Ясновидката" ни позволяват да надникнем отблизо в един живот тотално различен от съвремието ни, почти е непонятно, как толкова бързо се менят нравите, поведението и бита човешки в последните няколко десетки години.
Атууд е много сладкодумна, героинята ѝ буди симпатия, но често тя е съчетана с объркване, съжаление или присмех. Приятно се изненадах от романа, признавам.
Останалите главни действащи лица се състезават за титлата най-противен образ през цялото време. Артър печели с убедителна преднина - не ми е ясно, как може да се обича подобен себичен тип, а леля ѝ Лу е единствения светъл лъч в измъченото ѝ съществуване. Добре е наредила Атууд и италианците, провинциалните им закостенелост и предрасъдъци са останали непроменени вероятно и до днес.
Овехтелият на моменти превод също си има своя чар, не дразни. Макар че, бодливото свинче няма как да е таралеж. :)
Цитат:
"Почти всеки би ви казал, че сте умни, ако признаете, че нямате талант."
Моята оценка - малко над 4*.
Махам петата звезда заради пространните откъси от "творчеството" на Джоун. Но пък в книгата добре е обяснена мотивацията и желанието на жените да поглъщат килограми от тези пошли розовини! :)
P.S. Корицата ми харесва, но не мога да си обясня, защо е руса героинята ни на нея?...more
Мислех си, че Стайнбек е автор изключително вглъбен в своята Америка, но това се оказа невярно!
В "Луната залезе", той обръща поглед към текущите тогавМислех си, че Стайнбек е автор изключително вглъбен в своята Америка, но това се оказа невярно!
В "Луната залезе", той обръща поглед към текущите тогава събития в Европа, към черните времена тревожещи всеки нормален съвременник на този ужасен конфликт, наречен ВСВ.
Лесно се разпознават безименната страна и хората ѝ, а майсторството на писателя завършва една правдива фреска, без да пропуска или да украсява ненужно реалностите на войната.
Чудесен и кратък антивоенен роман и си струва да му се отдели време!
Цитат:
"Хората със стадно чувство печелят битките, а свободните хора печелят войните."
P.S. Книгата изведнъж стана много злободневна, отново фашистка агресия разяжда света ни! Надявам се, Украйна да успее да унищожи до крак руските нашественици!...more
Първа среща с големия талант на Иво Андрич и съм очарован!
"Проклета авлија" е изключително литературно бижу, изящна словесна миниатюра, без нито един Първа среща с големия талант на Иво Андрич и съм очарован!
"Проклета авлија" е изключително литературно бижу, изящна словесна миниатюра, без нито един излишен ред в нея!
Полъх от атмосферата на едно отминало време, от една империя която отдавна не съществува, но с която ние българите сме неразривно свързани и днес.
Съдбата на Джем султан е все така завладяваща, вещо и живо предадена ни през личностите на Кямил, фра Петър и Хаким. Интересно е, че името на първия на сърбо-хърватски език се произнася Чамиль.
P.S. Сюжетът е нахвърлян на хотелска бланка в Лисабон през 1928 година, но излиза на бял свят едва през 1954! Имало е защо да се чака......more
Няколко месеца не успявам да дочета тази кратка книжка и се отказвам. :(
Кървавата и безумна световна война е завършила едва преди няколко години, но аНяколко месеца не успявам да дочета тази кратка книжка и се отказвам. :(
Кървавата и безумна световна война е завършила едва преди няколко години, но американската армия вече се готви за участие в новите локални конфликти, които неминуемо ще избухнат при сблъсъка на страните разделени от Желязната завеса.
Историята е за свикани в запас ветерани от ВСВ морски пехотинци и конфликтите им с началството, както и нежеланието им да оставят цивилния живот и семействата си, за да отидат да се сражават бог знае къде и защо.
За времето си "Дългият поход" вероятно е била значима творба, сега според мен е просто овехтяла и скучновата....more
Чудесното перо на Уошингтън Ървинг предлага множество разнообразни истории в този сборник.
Но за тези отминали почти 200 години сюжетите им са експлоатЧудесното перо на Уошингтън Ървинг предлага множество разнообразни истории в този сборник.
Но за тези отминали почти 200 години сюжетите им са експлоатирани многократно от знайни и незнайни негови почитатели и последователи, та се губи малко от момента на изненада при развръзките на разказите.
Достави ми удоволствие, четох дълго време по някой фрагмент между други книги и съм щастлив, че се запознах с творчеството и стила на този отличен автор.
Понеже не е указано съдържанието, ето го и него, с моите оценки за включените творби:
"Легенда за Сънната долина" - 3*.
"Рип Ван Уинкъл" - 3*.
"Гостите на Островът на бесилките" - 3 *.
Първите три разказа са по митове на холандските заселници около Ню Йорк. Колоритно и добре предадени са и най ми харесаха.
"Дяволът и Том Уокър" - 3*.
"Филип от Поканокет" - 3*.
"Великата прерия - на лов за бизони" - 3*.
За пореден път се сблъсквам с безмсисленото изтребление на властелините на прерията, струва ми се изключително жестоко и съм благодарен на шанса и усилията на много различни хора, тези интересни животни да населяват Северна Америка и днес.
"На лов за пчели" - 3*.
"Женихът-призрак" - 3*.
"Разходка из двореца Алхамбра" - 3*.
"Дворецът Алхамбра при лунна светлина" - 3*.
В края на книгата е включена и кратка биография на автора.
P.S. Преводът е от 1978 година и е интерено да се види, как е еволюирал и собствения ни език през тези 40+ години. ;)
Оформлението и корицата на книжките от библиотека "Панорама" са по френски елегантни, жалко е само, че хартията е с много ниско качество и така книгата се разпадна след само един, макар и много много внимателен прочит......more
Определено тези две новели не са от типа литература, който харесвам. :(
С голяма мъка дочетох Сомбрерото, а Чудовището с нищо не ме впечатли. Може би, Определено тези две новели не са от типа литература, който харесвам. :(
С голяма мъка дочетох Сомбрерото, а Чудовището с нищо не ме впечатли. Може би, трябва да се четат когато си надрусан или пиян, вероятно така са и писани.
Както и при "Сговор на глупци", ми се видя безнадежден случай цялата работа.
Единствено ми хареса българската корица.
Цитат:
"Следващият път ще внимавам повече, в кого се влюбвам."...more
Включени са големи имена от модерната френска литература, Патрик Модиано например е вече нобелов лауреат, но самият сборник е поостарял и намерих повеВключени са големи имена от модерната френска литература, Патрик Модиано например е вече нобелов лауреат, но самият сборник е поостарял и намерих повечето разкази за безинтересни....more
Иронията и гротеската са умело вплетени в изобличаването на идиотския и престъпен болшевВ това издание са включени две повести:
"Кучешко сърце" - 4,5*.
Иронията и гротеската са умело вплетени в изобличаването на идиотския и престъпен болшевишки режим. И никак не е чудно, че написаната през 1925 година история вижда бял свят едва през 1987, дълги години след смъртта на Булгаков...
Съгласен съм напълно с тезата на автора - и от най-гнусното псе може да се получи образцов болшевик! ...more
Много е важно, на каква възраст се чете тази книга - според мен, между навършени десет и петнайсет години, тя би могла да е светопроменящо четиво, с оМного е важно, на каква възраст се чете тази книга - според мен, между навършени десет и петнайсет години, тя би могла да е светопроменящо четиво, с огромно значение за изграждане на човешкото у човека!
Цитат:
"Очите му се насълзиха, разтърсиха го ридания. За първи път, откакто беше на острова, не устоя на сълзите; това беше остра, разтърсваща мъка, която виеше тялото му като пране. Плачът му се извиси под черния дим, пред горящия, опустошаван от огъня остров; заразени от него, и другите момченца се разплакаха. Застанал сред тях, мръсен, със сплъстена коса, със сополи в носа, Ралф плачеше за изгубената невинност, за мрака в човешкото сърце и за това, че верният, разумен приятел, наречен Прасчо, беше изчезнал в бездната."...more
Важна антиутопия, трябва по-често да си я припомняме.
Реалност е в 21 век книги да бъдат забранявани (САЩ, Русия, Иран, Афганистан и тнт.) и изземани дВажна антиутопия, трябва по-често да си я припомняме.
Реалност е в 21 век книги да бъдат забранявани (САЩ, Русия, Иран, Афганистан и тнт.) и изземани дори от библиотеки и частни домове. Рашистите изгориха милиони книги последните две години, само защото са на украински.
На други места цензурата е жестока и не допуска никакви отклонения (червен Китай и С. Корея).
Loading...
