Metodi Markov's Reviews > Легенда за Сънната долина

Чудесното перо на Уошингтън Ървинг предлага множество разнообразни истории в този сборник.

Но за тези отминали почти 200 години сюжетите им са експлоатирани многократно от знайни и незнайни негови почитатели и последователи, та се губи малко от момента на изненада при развръзките на разказите.

Достави ми удоволствие, четох дълго време по някой фрагмент между други книги и съм щастлив, че се запознах с творчеството и стила на този отличен автор.

Понеже не е указано съдържанието, ето го и него, с моите оценки за включените творби:

"Легенда за Сънната долина" - 3*.

"Рип Ван Уинкъл" - 3*.

"Гостите на Островът на бесилките" - 3 *.

Първите три разказа са по митове на холандските заселници около Ню Йорк. Колоритно и добре предадени са и най ми харесаха.

"Дяволът и Том Уокър" - 3*.

"Филип от Поканокет" - 3*.

"Великата прерия - на лов за бизони" - 3*.

За пореден път се сблъсквам с безмсисленото изтребление на властелините на прерията, струва ми се изключително жестоко и съм благодарен на шанса и усилията на много различни хора, тези интересни животни да населяват Северна Америка и днес.

"На лов за пчели" - 3*.

"Женихът-призрак" - 3*.

"Разходка из двореца Алхамбра" - 3*.

"Дворецът Алхамбра при лунна светлина" - 3*.

В края на книгата е включена и кратка биография на автора.

P.S. Преводът е от 1978 година и е интерено да се види, как е еволюирал и собствения ни език през тези 40+ години. ;)

Оформлението и корицата на книжките от библиотека "Панорама" са по френски елегантни, жалко е само, че хартията е с много ниско качество и така книгата се разпадна след само един, макар и много много внимателен прочит...