Metodi Markov's Reviews > Кучешко сърце
Кучешко сърце
by
by

Metodi Markov's review
bookshelves: 2021, classics, russian, sci-fi, short-list-to-buy, панорама, anthology, favorites
Apr 30, 2021
bookshelves: 2021, classics, russian, sci-fi, short-list-to-buy, панорама, anthology, favorites
В това издание са включени две повести:
"Кучешко сърце" - 4,5*.
Иронията и гротеската са умело вплетени в изобличаването на идиотския и престъпен болшевишки режим. И никак не е чудно, че написаната през 1925 година история вижда бял свят едва през 1987, дълги години след смъртта на Булгаков...
Съгласен съм напълно с тезата на автора - и от най-гнусното псе може да се получи образцов болшевик! 🐶
Непременно трябва да гледам съветския филм.
Полиграф Полиграфович Бубев, в цялата му неотразима прелест на съветски человек:

P.S. Четейки критика за филма установих, че на руски песът се казва Шарик. Интересно ми е много, защо ли за българския превод е избрано Буби, а не близкото като звучене Шаро?
Цитат:
"Ако държите да имате добро храносмилане, моят съвет е: не говорете по време на обяд за болшевизма и медицината."
"Лъчът на живота" -3*.
Какво толкова може да се случи, ако се разменят няколко сандъка с яйца, предназначени за новаторски експеримент в служба на народното стопанство?
Добре, че през август изведнъж сковават невиждани сибирски студове!
"Кучешко сърце" - 4,5*.
Иронията и гротеската са умело вплетени в изобличаването на идиотския и престъпен болшевишки режим. И никак не е чудно, че написаната през 1925 година история вижда бял свят едва през 1987, дълги години след смъртта на Булгаков...
Съгласен съм напълно с тезата на автора - и от най-гнусното псе може да се получи образцов болшевик! 🐶
Непременно трябва да гледам съветския филм.
Полиграф Полиграфович Бубев, в цялата му неотразима прелест на съветски человек:

P.S. Четейки критика за филма установих, че на руски песът се казва Шарик. Интересно ми е много, защо ли за българския превод е избрано Буби, а не близкото като звучене Шаро?
Цитат:
"Ако държите да имате добро храносмилане, моят съвет е: не говорете по време на обяд за болшевизма и медицината."
"Лъчът на живота" -3*.
Какво толкова може да се случи, ако се разменят няколко сандъка с яйца, предназначени за новаторски експеримент в служба на народното стопанство?
Добре, че през август изведнъж сковават невиждани сибирски студове!
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
Кучешко сърце.
Sign In »
Reading Progress
July 25, 2015
– Shelved as:
to-read
July 25, 2015
– Shelved
April 29, 2021
–
Started Reading
April 29, 2021
–
15.0%
April 30, 2021
–
22.0%
"Ако държите да имате добро храносмилане, моят съвет е: не говорете по време на обяд за болшевизма и медицината."
April 30, 2021
– Shelved as:
sci-fi
April 30, 2021
– Shelved as:
russian
April 30, 2021
– Shelved as:
classics
April 30, 2021
– Shelved as:
2021
April 30, 2021
– Shelved as:
short-list-to-buy
April 30, 2021
– Shelved as:
панорама
April 30, 2021
–
Finished Reading
January 29, 2025
– Shelved as:
anthology
January 29, 2025
– Shelved as:
favorites
Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)
date
newest »

message 1:
by
Поли Андреева
(new)
Jan 29, 2025 11:01AM

reply
|
flag