The more seamless experience is playing on browser, but on certain types of games, due to immersion a browser just wont do it. Also its better than executing unknown files made by strangers….
Also the browser may cause technical problems, as you mentioned.
Still I preffer to play on browser