For anyone interested: The map is generated by taking a ‘screenshot’ of the map with a second camera from above. I forgot to disable the camera after taking the first ‘screenshot’. The floating camera probably caused all objects to render every frame.