Hitoshi Ashinano
Born
in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan
April 25, 1963
Genre
Influences
Kōsuke Fujishima
![]() |
Yokohama Kaidashi Kikou: Deluxe Edition, Vol. 1
by
3 editions
—
published
2022
—
|
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 1 [Yokohama kaidashi kikō 1]
by
10 editions
—
published
1995
—
|
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 2 [Yokohama Kaidashi Kikou 2]
by
5 editions
—
published
1996
—
|
|
![]() |
Yokohama Kaidashi Kikou: Deluxe Edition, Vol. 2
by
3 editions
—
published
2022
—
|
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 3 [Yokohama Kaidashi Kikou 3]
by
5 editions
—
published
1996
—
|
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 5 [Yokohama Kaidashi Kikou 5]
by
5 editions
—
published
1998
—
|
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 4 [Yokohama Kaidashi Kikou 4]
by
3 editions
—
published
1997
—
|
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 6 [Yokohama Kaidashi Kikou 6]
by
4 editions
—
published
1999
—
|
|
![]() |
Yokohama Kaidashi Kikou: Deluxe Edition, Vol. 3
by |
|
![]() |
ヨコハマ買い出し紀行 7 [Yokohama Kaidashi Kikou 7]
by
4 editions
—
published
2000
—
|
|
“On days like today,
even if I see something that would
make a good picture,
I don't take it out of my pouch.
I take my time
as I walk...
here, between the sky above
and the earth
below...
Its rhythm follows
the pace of my
steps.
A song emerges from
my parted
lips.
As I look around at the world,
out from myself,
I continue walking.
But I carried on
my strange song and
dance
all the way home.
I never took out my camera.”
― ヨコハマ買い出し紀行 1 [Yokohama kaidashi kikō 1]
even if I see something that would
make a good picture,
I don't take it out of my pouch.
I take my time
as I walk...
here, between the sky above
and the earth
below...
Its rhythm follows
the pace of my
steps.
A song emerges from
my parted
lips.
As I look around at the world,
out from myself,
I continue walking.
But I carried on
my strange song and
dance
all the way home.
I never took out my camera.”
― ヨコハマ買い出し紀行 1 [Yokohama kaidashi kikō 1]
“Saatnya angin berbau asin datang dari laut.
Hari ini, aku akan bermain gekkin untukmu.
Suara denting senar melebur bersama udara, meresap dalam panca indera.
Terlihat seperti wewangian apakah nada-nada ini...
Dengan terlahirnya lagu ini, keberadaanmu mendapatkan makna baru.
Kalau bersedia, bernyanyilah bersamaku. Masih ada waktu sebelum gelap.
Waktu yang paling indah.”
― ヨコハマ買い出し紀行 4 [Yokohama Kaidashi Kikou 4]
Hari ini, aku akan bermain gekkin untukmu.
Suara denting senar melebur bersama udara, meresap dalam panca indera.
Terlihat seperti wewangian apakah nada-nada ini...
Dengan terlahirnya lagu ini, keberadaanmu mendapatkan makna baru.
Kalau bersedia, bernyanyilah bersamaku. Masih ada waktu sebelum gelap.
Waktu yang paling indah.”
― ヨコハマ買い出し紀行 4 [Yokohama Kaidashi Kikou 4]
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
Crazy Challenge C...: The Periodic Table - Spell Out | 180 | 74 | Jan 24, 2023 07:21PM | |
Crazy Challenge C...: May 2023 Scavenger -- Things My Mom Said | 85 | 67 | Oct 07, 2023 02:51AM | |
Crazy Challenge C...: Spring 2023 seasonal challenge : Oddball Museums | 127 | 79 | Nov 09, 2023 01:29PM | |
Crazy Challenge C...: The Show Must Go On | 327 | 107 | Mar 02, 2024 07:22PM | |
Crazy Challenge C...: Egyptian Gods Spell Out | 339 | 84 | Mar 26, 2024 05:45PM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Hitoshi to Goodreads.