The problem with the camera seems to be that unticking invert camera y doesn't actually change anything on controller or mouse
We have been hearing quite a bit about this bug. We'll be putting out a hotfix for some of the more pressing ones very soon. Really sorry for the inconvenience. - Jeff