Go to the folder holding the exe, then open the folder inside labeled game. Pull the save folder out to keep your progress and delete everything else, then download the zip and install as usual. Or you could extract and replace all the files in the main folder, but I'd still pull or at least copy your saves first just in case.