Okay, the "battle while naked" prompt is called dialogue_naked_4. Why do I remember? Coz the issue, turns out, is still here, even when I don't fight naked! It always procs on the 2 reavers battle on the temple dungeon, thus softlocking my progress until this too will be patched.
At least the time progression is now solved; I can view the png. Thanks for that.
Also, you have not answered my curiosity on the demo gallery. Will it be there when I finish my demo? XD