pomoglo pri ublažavanju ozbiljnih posljedica ruskog agresivnog rata protiv Ukrajine u samoj zemlji, njezinim susjedima i državama članicama EU-a;
podržao gospodarski oporavak od pandemije koronavirusa te zaštita i stvaranje radnih mjesta;
pokrenulo dodatna ulaganja u zeleniju, digitalniju i otporniju Europu;
zaštitilo najranjivije u Europi i svijetu.

Glavna područja rashoda navedena su u nastavku.

	Obveze (milijuna EUR)	Plaćanja (milijuna EUR)
Jedinstveno tržište, inovacije i digitalno gospodarstvo	21.548,4	20.901,4
Kohezija, otpornost i vrijednosti Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija Otpornost i vrijednosti	70.586,7 62.926,5 7.660,2	58.058,7 50.875,0 7.183,7
Prirodni resursi i okoliš Rashodi povezani s tržištem i izravna plaćanja	57.259,3 40.692,2	57.455,7 40.698,2
Migracije i upravljanje granicama	3.727,3	3.038,4
Sigurnost i obrana	2.116,6	1.208,4
Susjedstvo i svijet	17.211,9	13.994,9
Europska javna uprava	11.311,3	11.311,3
Tematski posebni instrumenti koji EU-u omogućavaju mobilizaciju potrebnih fondova za reagiranje na neočekivane događaje	2.855,2	2.679,8
Ukupna odobrena sredstva	186.616,7	168.648,7

Proračunom se utvrđuju sljedeće posebne prioritetne obveze:

14,7 milijardi EUR za potporu susjedima EU-a te međunarodnom razvoju i suradnji, uključujući ciljana povećanja za Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Global Europe (12,3 milijarde EUR), Globalna Europa (12,3 milijarde EUR), s naglaskom na Moldove i Ukrajinu, migracije u južnom susjedstvu i program humanitarne pomoći (1,8 milijardi EUR) za rješavanje kriza diljem svijeta;
1,5 milijardi EUR za Fond za azil, migracije i integraciju i 956,8 milijuna EUR za Fond za integrirano upravljanje granicama radi povećanja suradnje u području upravljanja vanjskim granicama te politike migracija i azila, uključujući potporu državama članicama koje primaju izbjeglice iz Ukrajine;
3 milijarde EUR za Instrument za povezivanje Europe za suvremenu infrastrukturu za prijevoz visokih performansi kako bi se poboljšale prekogranične veze (posebno za jačanje traka solidarnosti EU-a i Ukrajine, poboljšale energetske veze nakon energetske krize i dopunile plan za 20 milijardi EUR za plan repowerEU plan);
295,2 milijuna EUR za vojnu mobilnost kako bi se poboljšala civilna i vojna mobilnost;
3,7 milijarde EUR za program Erasmus+ radi ulaganja u mlade, uključujući učenike i studente koji bježe iz Ukrajine, i 332,8 milijuna EUR za sektor kulture i kreativni sektor u okviru programa kreativna Europa;
62,9 milijardi EUR u obvezama za pružanje podrške kontinuiranom oporavku, jačanje ulaganja u gospodarsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju;
53,6 milijardi EUR za zajedničku poljoprivrednu politiku i 1,1 milijarde EUR za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu za poljoprivrednike i ribare Europe te radi jačanja otpornosti poljoprivredno-prehrambenog sektora i odgovora na bilo koju krizu;
12,4 milijardi EUR za programObzor Europa za istraživanje EU-a o zdravlju, digitalnoj, industriji, svemiru, klimi, energiji i mobilnosti;
602,8 milijuna EUR za program jedinstvenog tržišta i mala i srednja poduzeća u cijelom EU-u;
739,3 milijuna EUR za program EU4health za zdravstvenu uniju EU-a i za ispunjavanje zdravstvenih potreba građana EU-a;
1,5 milijarde EUR u okviru Fonda za pravednu tranziciju da bi se osiguralo da prijelaz na klimatsku neutralnost funkcionira za sve (vidjeti sažetak) i 755,5 milijuna EUR u okviru programa LIFE za pružanje potpore aktivnostima vezanima uz okoliš i klimu;
309,9 milijuna EUR za Fond za unutarnju sigurnost, 945,7 milijuna EUR za Europski fond za obranu radi pružanja potpore europskoj strateškoj autonomiji i sigurnosti te 157 milijuna EUR za za jačanje europske obrambene industrije u okviru Zajedničkog zakona o nabavi..

OTKADA SE PRORAČUN PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 1. siječnja 2023.

POZADINA

Proračun za 2023. treći je u okviru dugoročnog proračuna za razdoblje 2021. – 2027. (višegodišnji financijski okvir utvrđen u okviru Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093) u sklopu koje će se pružiti 1,074 trilijuna EUR za financiranje sljedećih 7 godina. Usporedno s time države članice i dalje će se oslanjati na potporu instrumenta za oporavak NextGenerationEU i Mehanizma za oporavak i otpornost (Uredba (EU) 2021/241).

Pri odobravanju proračuna u studenome institucije EU-a također su potvrdile predložene izmjene proračuna za 2022. koje je Komisija iznijela u prethodnoj godini.

KLJUČNI POJMOVI

Obveze. Rezervacija novca za pokrivanje naknadnih troškova. Radi se o ukupnom trošku pravnih obveza (ugovori, sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava/odluke) za osiguravanje financijskih sredstava u određenoj godini, uz uvjet da su određeni uvjeti ispunjeni.

Plaćanja. Novac koji će se isplaćivati korisnicima u gotovini ili bankovnim transferima tijekom proračunske godine.

GLAVNI DOKUMENT

Konačno donošenje (EU, Euratom) 2023/278 godišnjeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2023. (SL L 58, 23.2.2023., str. 1.–2053.).

VEZANI DOKUMENTI

Zajednička komunikacija Europskom parlamentu i Vijeću: Akcijski plan za vojnu mobilnost 2.0 (JOIN(2022) 48 final, 10.11.2022.).

Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi europske obrambene industrije – jačanje putem zajedničke zajedničkog Zakona o nabavi (COM(2022) 349 final, 19.7.2022.).

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Europskom vijeću, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – REPowerEU: zajedničko europsko djelovanje za povoljniju, sigurniju i održiviju energiju (COM(2022) 108 final, 8.3.2022.).

Uredba (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1316/2013 i (EU) br. 283/2014 (SL L 249, 14.7.2021., str. 38.–81.).

Uredba (EU) 2021/1149 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Fonda za unutarnju sigurnost (SL L 251, 15.7.2021., str. 94.–131.).

Uredbe (EU) 2021/1148 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, Instrumenta za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 251, 15.7.2021., str. 48.–93.).

Uredba (EU) 2021/1147 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju (SL L 251, 15.7.2021., str. 1.–47.).

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EU) 2021/1147 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba (EU) 2021/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EU) 2017/1004 (SL L 247, 13.7.2021., str. 1.–49.).

Uredba (EU) 2021/947 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. lipnja 2021. o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke br. 466/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2017/1601 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 480/2009 (SL L 209, 14.6.2021., str. 1.–78.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba (EU) 2021/818 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o uspostavi programa Kreativna Europa (2021. – 2027.) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1295/2013 (SL L 189, 5.5.2021., str. 34.–38.).

Uredba (EU) 2021/817 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o uspostavi programa Unije za obrazovanje i osposobljavanje, mlade i sport Erasmus+ te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1288/2013 (SL L 189, 28.5.2021., str. 1.–33.).

Uredba (EU) br. 2021/783 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2021. o uspostavi Programa za okoliš i djelovanje u području klime (LIFE) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1293/2013 (SL L 172, 17.5.2021., str. 53.–78.).

Uredba (EU) 2021/697 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2021. o uspostavi Europskog fonda za obranu i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2018/1092 (SL L 170, 12.5.2021., str. 149. – 177.).

Uredba (EU) 2021/690 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. travnja 2021 o uspostavi programa za unutarnje tržište, konkurentnost poduzeća, uključujući mala i srednja poduzeća, područje bilja, životinja, hrane i hrane za životinje te europsku statistiku (Program jedinstvenog tržišta) i o stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 99/2013, (EU) br. 1287/2013, (EU) br. 254/2014 i (EU) br. 652/2014 (SL L 153, 3.5.2021., str. 1.–47.).

Uredba (EU) 2021/522 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. ožujka 2021. o uspostavi Programa djelovanja Unije u području zdravlja („program EU za zdravlje”) za razdoblje 2021.–2027. i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 282/2014 (SL L 107, 26.3.2021., str. 1.–29.).

Uredba (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.–75.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021.–2027. (SL L 433, 22.12.2020., str. 11.–22.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (SL L 433 I, 22.12.2020., str. 23.–27.).

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.–10.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 1257/96 od 20. lipnja 1996. o humanitarnoj pomoći (SL L 163, 2.7.1996., str. 1.–6.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 19.04.2023

Top