Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0471

Делегиран регламент (ЕС) 2025/471 на Комисията от 2 септември 2024 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 по отношение на прилагането на някои изисквания към предаването на данни

C/2024/5984

OВ L, 2025/471, 11.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2025/471

11.3.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/471 НА КОМИСИЯТА

от 2 септември 2024 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 по отношение на прилагането на някои изисквания към предаването на данни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕО) № 1893/2006 беше установена обща статистическа класификация на икономическите дейности в Съюза (NACE Rev. 2), която започна да се прилага на 1 януари 2008 г.

(2)

След като NACE Rev. 2 започна да се прилага, глобализацията и цифровизацията постепенно промениха начина, по който много икономически дейности осигуряват стоки и услуги в световен мащаб.

(3)

В резултат на тези промени NACE Rev. 2 трябваше да бъде актуализирана, за да се запазят съпоставимостта и съгласуваността ѝ с използваните на международно равнище стандарти за класификация на икономическите дейности. С Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията (2) съответно беше изменен Регламент (ЕО) № 1893/2006 и беше установена актуализираната класификация (NACE Rev. 2.1).

(4)

За да се даде възможност на ползвателите да оценят подробните промени в съдържанието на NACE и да сравняват предишната версия на класификацията с актуализирания ѝ вариант, на 1 август 2023 г. на ползвателите на класификацията беше предоставена таблица на съответствието (3), заедно с обяснителни бележки (4).

(5)

В голям корпус от законодателни актове се определят изисквания към предаването на данни, които се отнасят до конкретни раздели, разделения, групи или категории от NACE. За да се даде възможност на предоставящите данни лица да се адаптират към изменените нормативни изисквания, прилагането на актуализираната класификация (NACE Rev. 2.1) беше отложено по отношение на някои изисквания към предаването на данни, определени в няколко правни акта на Съюза. За да се прилагат по-лесно изискванията към предаването на данни, срокът на прилагане на NACE Rev. 2.1 следва да бъде отново изменен за някои статистически области.

(6)

Тъй като степента на подробност на актуализираната класификация е сходна с тази на първоначалната версия на класификацията, изменението на Делегиран регламент (ЕС) 2023/137, внесено с настоящия регламент, няма да доведе до значителна допълнителна тежест за държавите членки или респондентите.

(7)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Чрез дерогация от параграф 1 настоящият регламент се прилага, както следва:

а)

за Регламент (ЕО) № 530/1999 на Съвета (*1), що се отнася до:

—

статистиката за структурата и разпределението на заплатите, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

статистиката за размера и състава на разходите за труд, от 1 януари 2028 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

б)

за Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета (*2), от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

в)

за Регламент (ЕО) № 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета (*3), от 1 януари 2027 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

г)

за Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета (*4), от 1 януари 2028 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

д)

за Регламент (ЕО) № 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета (*5), от 1 януари 2030 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

е)

за Регламент (ЕО) № 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета (*6), от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

ж)

за Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета (*7), от 1 януари 2027 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

з)

за Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета (*8), що се отнася до:

—

ПРИЛОЖЕНИЕ II — Област: Здравно обслужване, тема: „Разходи и финансиране на здравното обслужване“, от 1 януари 2027 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

ПРИЛОЖЕНИЕ IV — Област: Трудови злополуки, от 1 януари 2027 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

и)

за Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета (*9), що се отнася до:

—

приложение I — МОДУЛ ЗА СМЕТКИТЕ ЗА ЕМИСИИТЕ ВЪВ ВЪЗДУХА, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

приложение II — МОДУЛ ЗА ДАНЪЦИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА, ПО ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

приложение IV — МОДУЛ ЗА СМЕТКИТЕ ЗА РАЗХОДИТЕ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

приложение V — МОДУЛ ЗА СМЕТКИТЕ ЗА СЕКТОРА НА ЕКОЛОГИЧНИТЕ СТОКИ И УСЛУГИ, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

приложение VI — МОДУЛ ЗА СМЕТКИТЕ ЗА ФИЗИЧЕСКИТЕ ЕНЕРГИЙНИ ПОТОЦИ, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

й)

за Регламент (ЕС) № 70/2012 на Европейския парламент и на Съвета (*10), от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

к)

за Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*11), във връзка с приложение Б той се прилага за предаването на данни от 1 септември 2029 г. нататък;

л)

за член 2 от Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета (*12), от 1 януари 2030 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

м)

за Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (*13), що се отнася до:

—

областите „Работна сила“ и „Доходи и условия на живот“, от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

областта „Образование и обучение“, от 1 януари 2028 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

областите „Потребление“ и „Използване на времето“, от 1 януари 2030 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

областта „Здраве“, от 1 януари 2031 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

н)

за Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (*14), що се отнася до:

—

член 6, параграф 1, буква а), от 1 януари 2025 г. във връзка с предаването на данни, пребазирани към 2025 година,

—

член 6, параграф 2, буква в), от 1 януари 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това,

—

член 6, параграф 2, букви б) и г), от 31 декември 2026 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това;

о)

за член 2 от Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета (*15), от 1 януари 2030 г. във връзка с предаването на данни за всеки референтен период, който започва на тази дата или след това.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 септември 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията от 10 октомври 2022 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 (OВ L 19, 20.1.2023 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(3)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(4)   https://europa.eu/!FNRFFB.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top