Many years ago, I think I was five years old, I remember I received an special gift from my mother... I remember that I wanted to have a toy train, and I often looked at magazines/catalogs with photos of that specific toy!

At that time things were not going well at home, we had to save up to pay off debts and to buy groceries, in other words, having a toy like the little train was impossible to obtain!

All I had to do was look at the photos of the toy in the catalogue and that was enough for me...one day I came home from preschool and noticed that there was something on the small table in the living room...I went straight to it and when I saw what it was I was filled with excitement and joy!
There on the table was a toy train...my mother made a great sacrifice to give it to me and so she did...seeing me happy was her best reward!

This drawing is based on that photo my mother took of me that day...how happy I was at that moment in my little life, I went to her, kissed and hugged and told her how much I loved her...I kept the toy train for years...but unfortunately due to life's circumstances, the toy was lost forever...but I still have in my memories that day, and that gift that my mother gave me with all the love of her heart...*hugs*

Drawing/fredvegerano/2024

*******************************************************************************************************


Español

Hace muchos años, creo que tenía cinco años, recuerdo un poco que recibí un regalo especial de mi madre... recuerdo que quería tener un tren de juguete, y muchas veces miraba revistas/catálogos con fotos de ese juguete en específico!

En esa época las cosas no iban bien en casa, teníamos que ahorrar para pagar deudas y para comprar alimentos, en otras palabras, tener un juguete como el trencito era imposible de conseguir!

Solo tenía que mirar las fotos del juguete en el catálogo y con eso me bastaba... un día llegué a casa del preescolar y noté que había algo en la mesita de la sala... fui directo hacia eso y cuando vi lo que era me llené de emoción y alegría!
Allí en la mesa había un tren de juguete...mi madre hizo un gran sacrificio para dármelo y así lo hizo...verme feliz fue su mejor recompensa!

Este dibujo esta basado en aquella foto que me tomo mi mama ese dia...que feliz estaba en ese momento de mi pequeña vida, fui hacia ella, la bese y la abrace y le dije lo mucho que la amaba...guarde el tren de juguete por años...pero desafortunadamente por circunstancias de la vida el juguete se perdio para siempre...pero aun tengo en mis recuerdos ese dia, y ese regalo que me dio mi mama con todo el amor de su corazon...*abrazos*

Dibujo/fredvegerano/2024