otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 04 března 2025

Apple představuje iPad Air s výkonným čipem M3 a novým Magic Keyboardem

Pět iPadů Air s čipem M3 rozložených do vějíře.
iPad Air s čipem M3 posouvá výkon a přenosnost na novou úroveň.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil rychlejší, výkonnější iPad Air s čipem M3 dělaný pro Apple Intelligence. iPad Air s čipem M3 je vůbec první iPad Air s vyspělou grafickou architekturou Apple. Posouvá tak mimořádnou kombinaci úsporného výkonu a přenosnosti na novou úroveň. iPad Air s čipem M3 je skoro 2× rychlejší než iPad Air s čipem M11 a až 3,5× rychlejší než iPad Air s čipem A14 Bionic.2 Rychlost čipu M3 zaznamenají uživatelé při všem, co dělají. Od daleko rychlejšího vytváření poutavého obsahu až po hraní strhujících, graficky náročných her. Nový iPad Air se bude prodávat ve dvou velikostech a čtyřech krásných barvách, které si uživatelé oblíbili. Superpřenosný 11palcový model se výborně hodí k používání na cestách, zatímco na ještě větším displeji 13palcového modelu je víc místa na tvůrčí a produktivní práci. Nový Magic Keyboard rozšiřuje všestrannost iPadu Air a přináší víc funkcí za nižší cenu. Nový iPad Air s iPadOS 18, podporou Apple Intelligence, vyspělými fotoaparáty, rychlým mobilním připojením 5G a kompatibilitou s Apple Pencilem Pro a Apple Pencilem (USB-C) nabízí možnosti, jaké nemají obdoby.
Nový iPad Air se stejnou základní cenou 17 990 Kč v případě 11palcového modelu a 23 990 Kč u 13palcového modelu představuje mimořádnou hodnotu. Pro školství začíná cena nového 11palcového iPadu Air už na 15 990 Kč a cena 13palcového modelu už na 21 990 Kč. Nový iPad Air s čipem M3 a Magic Keyboard k iPadu Air si zákazníci můžou předobjednat ode dneška, prodávat se začne ve středu 12. března.
„iPad Air se těší takové oblibě, protože jeho kombinaci vysokého výkonu, přenosnosti a podpory vyspělých doplňků za dostupnou cenu se nic nevyrovná,“ říká Bob Borchers, viceprezident Apple pro globální produktový marketing. „Pro vysokoškoláky, kteří si dělají výpisky Apple Pencilem Pro, i třeba pro cestovatele a tvůrce obsahu, kteří potřebují být produktivní všude, kam vyrazí, posouvá iPad Air s čipem M3, Apple Intelligence a novým Magic Keyboardem všestrannost a užitnou hodnotu o úroveň výš.“
Nový iPad Air s novým Magic Keyboardem při pohledu z boku.
Vlastnostem iPadu Air s čipem M3 se nic nevyrovná, nový Magic Keyboard navíc přináší vyspělé funkce za nižší cenu.

Superrychlý čip M3

iPad Air s čipem M3 umožňuje uživatelům produktivně pracovat a nápaditě tvořit všude, kde potřebují. Přijde vhod jak ambiciózním tvůrcům, kteří používají náročné aplikace a pracují s velkými soubory, tak cestovatelům při zpracování obsahu mimo domov. Výkonný čip M3 nabízí oproti čipu M1 a modelům předchozích generací celou řadu vylepšení. Jelikož má čip M3 výkonnější 8jádrové CPU, zvládá vícevláknové procesy na CPU až o 35 procent rychleji než iPad Air s čipem M1. 9jádrové GPU čipu M3 je až o 40 procent rychlejší než grafika čipu M1. M3 do iPadu Air taky vůbec poprvé přináší vyspělou grafickou architekturu Apple s podporou dynamické mezipaměti, hardwarově akcelerovaného síťového stínování a sledování paprsků. Při zpracování graficky náročných rendrovacích procesů je iPad Air s čipem M3 až 4× rychlejší než iPad Air s M1. Zvládá tak přesnější osvětlení, odrazy, stínování a extrémně realistická herní prostředí.3
M3 vůbec poprvé přináší do iPadu Air vyspělou grafickou architekturu Apple, takže si uživatelé můžou užít graficky náročné hry jako Where Winds Meet, která vyjde později v tomto roce.
Díky rychlejšímu Neural Enginu v čipu M3 ocení uživatelé iPadu Air ještě víc funkcí umělé inteligence v iPadOS. Ve srovnání s M1 je Neural Engine v čipu M3 při zpracování AI úloh až o 60 procent rychlejší. Mezi další vylepšení oproti modelům iPadu s čipy řady A patří podpora Apple Intelligence, možnost volby mezi 11palcovou a 13palcovou velikostí a podpora vyspělých doplňků včetně nového Magic Keyboardu a Apple Pencilu Pro.
Ilustrace znázorňující čip M3.
Díky rychlejšímu Neural Enginu v čipu M3 ocení uživatelé ještě přesvědčivější výkon Apple Intelligence a funkcí iPadOS.

iPad Air: Dělaný pro Apple Intelligence

iPad Air je dělaný pro Apple Intelligence, užitečný a relevantní systém osobní inteligence.4 Nástroj Vyčistit ve Fotkách dokáže ze snímků jednoduše odstraňovat rušivé prvky, zatímco podpora přirozeného jazyka umožňuje vyhledat jakýkoli obrázek nebo video jednoduše zadáním popisu. Obrázková hůlka v aplikaci Poznámky pomáhá uživatelům vizuálně dokreslovat poznámky – stačí Apple Pencilem zakroužkovat hrubý náčrtek a ten se hned promění v pěknou kresbu. A když uživatel zakroužkuje v poznámce prázdné místo, Obrázková hůlka vytvoří relevantní ilustraci na základě okolního obsahu poznámky.
Apple Intelligence uživatelům dále pomáhá objevovat kreativní nové způsoby vizuálního vyjádření v Image Playground, vytvářet originální Genmoji přesně pro danou situaci nebo zdokonalovat písemný projev pomocí Psacích nástrojů. Se Siri se teď dá komunikovat i písemně a komunikace s ní je přirozenější, protože neztratí nit, ani když se uživatel přeřekne. Siri bere v úvahu kontext na sebe navazujících požadavků. A protože disponuje rozsáhlými znalostmi o produktech, zodpoví tisíce otázek ohledně funkcí a nastavení zařízení Apple. Poradí třeba i s tím, jak udělat záznam obrazovky.
Jelikož je v Psacích nástrojích a Siri hladce integrovaný přístup k ChatGPT, můžou se na něj uživatelé kdykoli obracet bez přeskakování mezi aplikacemi. Všechno tak snadno zvládnou ještě rychleji než dřív. Navíc mají možnost využívat ChatGPT zadarmo bez zakládání účtu a s integrovanou ochranou soukromí, kdy je jejich IP adresa skrytá a OpenAI vyřizované požadavky neukládá. Uživatelé mají svá data plně pod kontrolou a sami rozhodují, jestli chtějí integraci ChatGPT zapnout, kdy se má používat a jaké informace se mají s ChatGPT sdílet.
Apple Intelligence je navržená tak, aby na každém kroku chránila soukromí uživatelů. Co nejvíc zadání se snaží zpracovávat přímo na zařízení, takže řada jejích modelů běží plně lokálně. Na požadavky, které vyžadují přístup k větším modelům, se využívá privátní cloudový computing, který rozšiřuje ochranu soukromí a zabezpečení z iPadu do cloudu a zpřístupňuje ještě víc inteligence. Data uživatelů se používají výhradně ke zpracování požadavku v rámci privátního cloudového computingu a Apple je nikdy neukládá ani nesdílí.

Úplně nový Magic Keyboard k iPadu Air

Úplně nový Magic Keyboard k iPadu Air rozšiřuje jeho praktické možnosti za ještě nižší cenu. Větší integrovaný trackpad umožňuje provádět detailně zaměřené činnosti s větší přesností a nový řádek 14 funkčních kláves usnadňuje přístup třeba k ovládání jasu obrazovky nebo hlasitosti. Nový Magic Keyboard se přichycuje magneticky a Smart Connector okamžitě připojí napájení a data bez spoléhání na Bluetooth. V pantu z precizně zpracovaného hliníku je navíc USB‑C konektor na nabíjení. Nový Magic Keyboard k iPadu Air s oblíbenou plovoucí konstrukcí se prodává v bílé a jeho cena teď začíná už na 8 490 Kč za 11palcový model a 8 690 Kč za 13palcový model.

Aktualizovaný iPad s dvojnásobným základním úložištěm a čipem A16

Apple dnes taky aktualizoval iPad, který teď má dvojnásobné základní úložiště a čip A16. Přináší tak zákazníkům ještě větší užitnou hodnotu. Čip A16 je citelně výkonnější při běžných činnostech a práci v iPadOS, a přitom s ním iPad pořád vydrží na baterii celý den. Ve srovnání s předchozí generací je aktualizovaný iPad s čipem A16 skoro o 30 procent rychlejší.5 Oproti iPadu s čipem A13 Bionic zaznamenají uživatelé až 50procentní nárůst celkového výkonu.5 A ve srovnání s nejprodávanějším tabletem s Androidem je aktualizovaný iPad s čipem A16 až 6× rychlejší.6
Aplikace Morpholio Trace na novém iPadu s čipem A16.
Ve srovnání s předchozí generací nabízí iPad s čipem A16 znatelný skok ve výkonu pro aplikace jako Morpholio Trace. Přitom na baterii pořád vydrží celý den.

Výkonné a inteligentní funkce v iPadOS 18

iPadOS 18 nabízí i další výkonné funkce, které posouvají možnosti iPadu a dělají z něj ještě všestrannější a inteligentnější zařízení:7
  • Kalkulačka, navržená s ohledem na jedinečné možnosti iPadu, přináší úplně nový způsob řešení rovnic Apple Pencilem. Pomocí matematických poznámek můžou uživatelé zapisovat matematické výrazy rukou nebo klávesnicí a nechat si jejich řešení okamžitě doplňovat rukopisem podobným tomu jejich. Můžou dokonce vytvářet a používat proměnné nebo vkládat grafy zapsáním rovnice. Ke svým matematickým poznámkám se uživatelé dostanou v aplikaci Poznámky. Matematické funkce se navíc dají používat v kterékoli poznámce.
  • Rukou psané zápisky v Poznámkách jsou ještě pohotovější a flexibilnější. Smart Script totiž přináší praktické nové funkce na úpravy rukou psaného textu. Uživatelé můžou třeba snadno přidávat mezery nebo vkládat zkopírovaný text tak, aby vypadal jako napsaný jejich rukou. Rukopis se při psaní Apple Pencilem automaticky v reálném čase vylepšuje, aby byl hladší, rovnější a čitelnější.
  • Nové funkce nahrávání zvuku a přepisů umožňují zaznamenat iPadem přednášku nebo konverzaci a vygenerovat přepis, který bude synchronizovaný se zvukem. Uživatelé pak v nahrávce snadno vyhledají konkrétní okamžik.
  • Uživatelé teď mají ještě víc možností osobního vyjádření na ploše. Ikony aplikací a widgety se dají zvětšit a přebarvit efektem ztmavení nebo barevného tónování. Uživatelé tak snadno dosáhnou přesně takového vzhledu, jaký jim sedne. A v nově navrženém Ovládacím centru se uživatelé snadněji dostanou k funkcím, které používají denně, včetně možnosti uspořádat si nové ovládací prvky z aplikací jiných vývojářů.

Šetrnější k životnímu prostředí

Nový iPad Air a aktualizovaný iPad jsou navržené s ohledem na životní prostředí. V rámci programu Apple 2030, jehož cílem je dosáhnout do konce desetiletí uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti, přechází Apple ve výrobě na elektřinu z obnovitelných zdrojů a investuje po celém světě do větrných a solárních projektů, aby kompenzoval elektřinu spotřebovanou při nabíjení všech produktů Apple včetně nového iPadu Air a iPadu. V současnosti běží všechny provozy Apple – včetně datových center na zpracování požadavků Apple Intelligence – na 100% obnovitelné elektrické energii.
K programu Apple 2030 patří navrhování produktů s větším obsahem recyklovaných a obnovitelných materiálů, což uhlíkovou stopu dále snižuje. Nový iPad Air a iPad mají nejméně 30% celkový podíl recyklovaného materiálu včetně 100% recyklovaného hliníku v plášti a 100% recyklovaných prvků vzácných zemin ve všech magnetech. Baterie obsahuje 100% recyklovaný kobalt a poprvé u iPadu taky přes 95 % recyklovaného lithia. Nový iPad Air a iPad splňují vysoké standardy Apple na energetickou úspornost a neobsahují žádnou rtuť, bromované zpomalovače hoření ani PVC. A protože jsou obaly vyrobené výhradně z vláken, je Apple zase o krok blíž svému cíli vyřadit do konce tohoto roku plasty ze všech používaných obalů.8
Ceny a dostupnost
  • Zákazníci si nový iPad Air s čipem M3 můžou objednávat už ode dneška 4. března na apple.com/cz/store nebo v aplikaci Apple Store v 29 zemích a oblastech včetně USA. Doručovat se bude od 12. března, kdy se taky začne prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců Apple.
  • 11palcový a 13palcový iPad Air s čipem M3 bude k dostání v modré, fialové, hvězdně bílé a vesmírně šedé v konfiguracích se 128GB, 256GB, 512GB nebo 1TB úložištěm.
  • Cena 11palcového iPadu Air začíná na 17 990 Kč u Wi‑Fi modelu a na 22 490 Kč u Wi‑Fi + Cellular modelu. Cena 13palcového iPadu Air začíná na 23 990 Kč u Wi‑Fi modelu a na 28 490 Kč u Wi‑Fi + Cellular modelu.
  • Pro školství začíná cena nového 11palcového iPadu Air na 15 990 Kč a cena 13palcového modelu na 21 990 Kč. Školní ceny jsou dostupné stávajícím i nově přijatým studentům vysokých škol a jejich rodičům, ale taky učitelům, zaměstnancům škol a učitelům všech ročníků domácího vzdělávání. Víc se dozvíte na apple.com/us-hed/shop.
  • Magic Keyboard se prodává v bílé a je kompatibilní s 11palcovým a 13palcovým iPadem Air. 11palcový Magic Keyboard se prodává za 8 490 Kč, 13palcový Magic Keyboard za 8 690 Kč. Pro školství je cena 11palcového Magic Keyboardu 7 290 Kč a cena 13palcového Magic Keyboardu je 7 990 Kč.
  • Zákazníci si můžou nový iPad s čipem A16 předobjednat už dnes 4. března na apple.com/cz/store nebo v aplikaci Apple Store ve 29 zemích a oblastech včetně USA. Doručovat se bude od 12. března, kdy se taky začne prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců Apple.
  • Základní konfigurace nového iPadu má 128GB úložiště a prodávají se taky 256GB a nová 512GB konfigurace. Cena Wi-Fi modelů nového iPadu v modré, růžové, žluté a stříbrné začíná na 9 990 Kč, cena Wi-Fi + Cellular modelů začíná na 14 490 Kč. Pro školství jsou Wi-Fi modely nového iPadu k dostání za cenu od 8 990 Kč, cena Wi-Fi + Cellular modelů pro školství začíná na 13 990 Kč.
  • Magic Keyboard Folio k iPadu je k dostání za 7 290 Kč a prodává se v bílé. Cena Magic Keyboard Folia pro školství je 6 990 Kč.
  • S novým iPadem Air jsou kompatibilní Apple Pencil Pro a Apple Pencil (USB‑C). S novým iPadem jsou kompatibilní Apple Pencil (USB‑C) a Apple Pencil (1. generace). Apple Pencil Pro je k dostání za 3 790 Kč. Apple Pencil (USB‑C) je k dostání za 2 290 Kč.
  • Apple nabízí skvělé možnosti, jak na nejnovějším iPadu ušetřit.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Obrázky v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2025. Další informace na apple.com/cz/ipad-air.
  2. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2025 s předprodukčními 11palcovými iPady Air (M3) a 13palcovými iPady Air (M3) i s produkčními iPady Air (4. generace). Testováno v Procreate Dreams 1.0.14 exportováním 29sekundového projektu. Testy výkonu se provádějí s konkrétními iPady a odrážejí přibližný výkon iPadu Air.
  3. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2025 s předprodukčními 11palcovými iPady Air (M3) a 13palcovými iPady Air (M3) i s produkčními iPady Air (5. generace). Testováno v Octane X 2024.1.01 pro iPad na scéně složené ze 770 000 sítí a 8 miliónů jedinečných základních geometrických tvarů s využitím hardwarově akcelerovaného sledování paprsků na systémech s čipem M3 a softwarově založeného sledování paprsků na všech ostatních systémech. Testy výkonu se provádějí s konkrétními iPady a odrážejí přibližný výkon iPadu Air.
  4. Apple Intelligence je dostupná na iPadu mini (A17 Pro) a modelech iPadu s čipem M1 nebo novějším v lokalizované angličtině pro Austrálii, Irsko, Jihoafrickou republiku, Kanadu, Nový Zéland, Spojené království a Spojené státy. Od dubna se podpora rozšíří o další jazyky včetně angličtiny (Indie), angličtiny (Singapur), čínštiny (zjednodušené), francouzštiny, italštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, portugalštiny (Brazílie) a španělštiny. V průběhu roku přibydou další jazyky včetně vietnamštiny. Některé funkce, aplikace a služby nemusí být k dispozici ve všech oblastech nebo jazycích.
  5. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2025 s předprodukčními iPady (A16) a produkčními iPady (10. generace). Testováno na výběru úloh v Microsoft Excelu pro iPad 2.93. Testy výkonu se provádějí na konkrétních iPadech a odrážejí přibližný výkon iPadu.
  6. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2025 s předprodukčními iPady (A16) s čipem Apple A16 a s produkčními tablety s Androidem a čipem Qualcomm SM6375 s nainstalovanou nejnovější verzí Androidu 14 dostupnou v době testování. Nejprodávanější tablet s Androidem podle veřejně dostupných údajů o prodeji za posledních dvanáct měsíců. Testováno s běžnými úlohami v komerčně dostupných aplikacích a s vybranými standardně uznávanými benchmarky. Výkon závisí na nastaveních zařízení, používání, prostředí a mnoha dalších faktorech. Testy výkonu se provádějí s konkrétními systémy a odrážejí přibližný výkon iPadu.
  7. Některé funkce nemusí být k dispozici pro všechny země nebo oblasti. Další informace o iPadOS 18 najdete na apple.com/cz/ipados/ipados-18.
  8. Vychází z prodejních obalů, jak je dodává Apple. Údaje o složení prodejního balení pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů obsahu plastu a hmotnosti obalu vyloučeny.

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com