[PDF][PDF] Japanese honorification in an HPSG framework
M Siegel - PACLIC 14: 14th Pacific Asia Conference on …, 2000 - waseda.repo.nii.ac.jp
PACLIC 14: 14th Pacific Asia Conference on Language, Information …, 2000•waseda.repo.nii.ac.jp
We present a solution for the representation of Japanese honorificational information in the
HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a
treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of
information. The Japanese grammar is part of a machine translation system.
HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a
treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of
information. The Japanese grammar is part of a machine translation system.
Abstract
We present a solution for the representation of Japanese honorificational information in the HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of information. The Japanese grammar is part of a machine translation system.
waseda.repo.nii.ac.jp
Showing the best result for this search. See all results