Tolgee's Japanese translation(Tolgeeの日本語翻訳)

[Rapilias]

Original(日本語)

こんにちは！

私は現在Tolgee本体の日本語翻訳に取り組んでいます。
https://github.com/Rapilias/tolgee-platform/pull/1

DEVELOPMENT.mdのRun the stackでTolgeeを起動し、確認できる範囲での翻訳を行っています。
その際、PlanやBillingといったデフォルトではエラーになってしまう項目の表示を確認する方法はありますでしょうか？

残念ながら、私はTolgee及びGradle(and Java, Kotlin)の完全な初心者であり、内部の構造を読み解くことは難しいです。

お手数ですが、ご確認よろしくお願いいたします。

---

Hello!

I am currently working on translating Tolgee into Japanese.
https://github.com/Rapilias/tolgee-platform/pull/1

I start Tolgee with Run the stack in DEVELOPMENT.md and translate as much as I can.
Is there a way to check the display of items such as Plan and Billing, which will result in an error by default?

Unfortunately, I am a complete beginner to Tolgee and Gradle (and Java, Kotlin), so it is difficult for me to understand the internal structure.

Thank you.

[stepan662]

Hey, you wont get to run this part locally, however you, you can use tolgee plugin with your api key to on the production site and check it there.

[stepan662]

By the way, I see you are translating through the json files. We can give you a translator access to our "Tolgee itself", so you'll have full access also to screenshots and so on. Are you on our community slack?

[Rapilias]

I have joined Slack as Rapilias. Nice to meet you.

[Rapilias]

Tolgeeアプリケーションの全ての日本語翻訳を行いTolgeeチームへ提出しました。
リリーススケジュールは不明ですが、しばらくすればリリースされると思います。