Wingman metaprogram command documentation (#1867)

* Begin documenting the metaprogram parser

* Finish documenting the actions

* Finish documentation

* Add generated documentation

* Haddockify

* Add trailing spaces to the arguments field

Author: isovector