Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Mention that SuperTuxKart is available in multiple languages #29

Open
scootergrisen opened this issue Jan 27, 2025 · 0 comments
Open

Mention that SuperTuxKart is available in multiple languages #29

scootergrisen opened this issue Jan 27, 2025 · 0 comments

Comments

@scootergrisen
Copy link

On supertuxkart.net i notice a lack of mentioning that the game is available in multiple languages.

STK have a large amount of fully (and almost fully) translated langauges on Transifex.

I'm talking about mentioning this to the gamers visiting the website that perhaps dont know the game and perhaps they would be even more interesting in playing the game if they read that it is available in their language.

Pages like Discover don't mention it.

And the screenshots on Discover and Gallery are either without text or have english text.

I guess the person visiting the website might be mostly interesting in knowing if the game is translated to their language and not a long list of languages.

So maybe there could be a string like "SuperTuxKart is available in danish" or "SuperTuxKart is available in your language" meaning the language the website is being shown with.

Or maybe have a list of the most fully translated languages that both the game and the website have been translated to.
That seems to be around 26 languages.

Maybe add a string on a page with something like:

SuperTuxKart is available in danish

SuperTuxKart is available in your language

You can play SuperTuxKart in danish

The game is available in these languages and more: български, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, English, Español, Euskara, Suomi, Filipino, Français, Galego, Italiano, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Brasileiro, Русский, Slovenščina, Српски, Türkçe, Українська, 中文(简体), 中文(繁體)

Image

Could also include message about helping to translate like "You can help improve translations ... + link to Translating_STK page".

If the website is shown in a certain langauge it would be cool if there was like 3 screenshots from the game in that same language. I understand that might be difficult to do and keep updated. But would be more interesting for the viewer to see screenshots from the game in the language they are interested in seeing.
If SuperTuxKart is only released every 2 years maybe it's not too much work having to redo those screenshots.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant